Indeed, there is a retro allure to etiquette that appeals to 20-somethings, said Pam Krauss, a publisher of several etiquette books. 的确,对于二十几岁的年轻人来说,礼仪有一种复古的魅力,曾发行过多本礼仪指导书的出版商帕姆克劳斯表示。
It was 27 years ago, and we were newlyweds, and I was just trying on a wifely role that seemed quaint and retro and loving. 那是27年前,我们刚结婚,我在尝试扮演贤妻角色,当时那种角色显得别致古雅,充满爱意。
Of course, the Russian ( and American) public get a certain retro thrill from a macho leader who is willing to send in the tanks. But, in time, they end up lamenting his folly. 当然,普京愿意派遣坦克上阵,会让俄罗斯(乃至美国)公众产生某种怀旧的激动,但总有一天,他们将会哀叹他的愚蠢。
The lions said, It is definitely discourteous! 这时候狮子们说:这真是极端的无礼!
Random was introduced using a mix of retro showmanship and new-media cunning. 《超时空记忆》的发布将怀旧表演技巧与新媒体技巧融合在了一起。
2007: Following her star-making turn in Transformers, Fox tried out a retro bouffant for the GQ Men of the Year awards. 2007年:凭借电影《变形金刚》的一炮而红,福克斯大胆尝试了复古范儿十足的蓬松式发型出席了GQ男人装杂志举办的年度大奖。
You can do a mileage retro claim at counter C13, that is the Sky Pearl Service Counter, or check your mileage account there. 您可以在C13明珠服务柜台进行里程补登,或者查询您的里程累计情况。
It has a very stylized look to it, including thousands of rivets and a very retro aesthetic. 它有一个很程式化的外观,包括数以千计的铆钉和非常复古美感。
This document describes a procedure for conducting a project retro ective. 本文将阐述执行项目回顾的过程。
A stylist shaped my hair into a retro look: shorn to the width of a nickel on the sides, parted far to the side on top. 一个发型师给我弄了个复古的造型:边上修剪出有一个硬币的宽度,与头顶隔开不少。
Each project should hold a retro ective at the end of its lifecycle. 每个项目都应在结束时进行回顾。
It represents a complete design departure from the frumpy retro look with which Jaguar has saddled its often well-engineered saloons for the last decade. 它代表着与捷豹过去十年设计精密的过时复古外形设计的彻底告别。
To pull off this feminine look, especially in the heat of summer, make sure you use a sheer red blush like Lancome Color Design Blush in Retro Rouge. 能够成功实现这一外表(尤其是在酷暑),请确保你使用的是纯粹的腮红(如兰蔻的复古红色腮红)。
It may resemble a retro cassette tape, but the iMainGo portable speaker is anything but old school. 它像一个复古的盒式录音带,但是iMainGo便携式扬声器一点也不古老。
Baby is a bad boy, With some retro sneakers. 宝贝是个穿著潮鞋的坏男孩。
Inevitably, perhaps, there is something of a retro revival for old teenage diaries, with their details about ancient pop stars, miraculous Walkman personal stereos, and space invaders. 不可避免的是,你可能会从十几岁的老日记里找到一些陈年旧事,日记里详细记载着古代流行音乐歌星、不可思议的walkman随身听和《太空侵略者》(spaceinvaders)游戏。
The young wizard embraced the globalised economy with equal gusto: the books were translated into more than 60 languages ( including, with a touch of retro irony, ancient Greek and Latin). 这个年轻的魔法师一视同仁地迎合了全球化经济:这些书被译成60多种语言(其中还包括古希腊语和拉丁语,这多少有点反讽的意味)。
Complementing the trend for slimmer tailoring and narrow lapels, the knitted tie has a softer and more retro look. 配合流行的瘦身裁剪和窄翻领,针织领带看起来更柔和也更怀旧。
It's a shooter with REAL retro appeal, so what are you waiting for? 这是一个射击游戏,与真正的复古上诉,您还在等什麽呢?
Mayakovsky square with a gorgeous retro traffic lights, illuminated signs," passage "sign, rotating clock and trolleybus indicator. 马雅可夫斯基与华丽复古的交通灯,灯光招牌,广场“通道”的牌子,旋转时钟和无轨电车的指标。
The work Chang does on both the exterior and interior of the vans is impressive, whether you've asked for a cutesy, oceanic, or retro style. 张明洁在车外观和内部的改造都令人印象深刻,不论你要求的是可爱风、海洋风或是复古风。
A retro palette of bright orange and deep brown helps bring this narrow kitchen to life. 再次流行的桔红色和深棕色的色彩视觉冲击,让狭窄的厨房焕发生机。
Study of a Testing System for the Automobile Retro reflector Luminous Function 回复反射器配光性能测试系统研究
A practical example of total site utility retro fit shows that the improved path-analysis is effective. 应用实例表明,改进的顶层分析法用于复杂过程系统节能改造方案的确定是非常有效的。
New paintings is a kind of retro for the innovative ideas, as an artistic creation, is a way you can keep trying. 新文人画是一种以复古为革新的思潮,作为艺术创作,是一条可以继续尝试的道路。
The so-called "native language" of art and design theory are not a "retro" of ideas, not a narrow, one-sided of the traditional worship and respect. 所谓本土语言的艺术设计理论绝不是一种复古的思潮,不是一种狭隘的、片面化的对传统的膜拜和崇尚。
This water is mainly consisted by organic contaminant, because of the high content of arene and oxygenated chemicals, it can restrain microorganisms and make a low capability of the organisms retro gradation. So it is not very well for the biological treatment. 该污水以有机污染物为主,芳烃和含氧化合物的含量较高,对微生物有抑制作用,所以造成生物降解性差,生化处理效果不理想。
Confucian view of history is a kind of degradation, mohism is utilitarianism under the drive of "king", Taoism is a kind of" retro "and" historical nihilism", while the yin-yang school is a kind of "historicism". 儒家是一种历史退化观,墨家是功利主义驱动下的法先王,道家是一种复古、历史虚无主义,而阴阳家则是一种历史循环论。
Rh-catalyzed direct C-H functionalization has emerged as a novel strategy in the traditional retro synthetic analysis of total synthesis. 铑催化的C-H键的直接官能化在传统的逆合成分析中已经成为一种新的策略。
At the same time vigorously in recent years, Xi 'an for implementation of the "Imperial Renaissance" project, a new round of building "retro" movement You Ji Xian city brings new style heavy sense of history. 同时近几年西安开始大力推行皇城复兴工程,新一轮的建筑复古运动又给西安城市风貌带来新的历史沉重感。